Apa arti kimochi dalam bahasa jepang

kimochi yoku = dengan senang hati.

kimochi terdiri dari 7 karakter yang diawali dengan karakter k dan diakhiri dengan karakter i dengan 3 huruf vokal.

Penjelasan detail:

Demikianlah penjelasan arti kata "kimochi (きもち)" jika diterjemakan dari bahasa Jepang ke dalam bahasa Indonesia dalam kamus Jepang-Indonesia.

Kamus Jepang-Indonesia ini merupakan kamus online yang dapat Anda gunakan secara gratis melalui website kamuslengkap.com. Kamus ini disusun berdasarkan abjad dari A sampai Z yang memuat ribuan kata di dalamnya. Selain kamus Jepang-Indonesia, Anda juga dapat menemukan kamus lainnya. Gunakan menu di atas halaman ini untuk mengakses kamus-kamus tersebut. Pencarian kata dapat dilakukan menggunakan form pencarian.

Apakah Anda tahu apa arti sebenarnya dari kata itu? kimochi [気持ち] dalam bahasa Jepang? Kata itu secara harfiah berarti perasaan, sensasi, dan suasana hati, tetapi apakah itu satu-satunya arti kata itu?

Pada artikel ini, kita akan mempelajari dan melihat lebih dekat pada kata kimochi dan berbagai arti dan kegunaannya dalam bahasa Jepang. Saya harap Anda menyukai kata yang mengungkapkan perasaan yang baik ini.

arti dari kata kimochi

Kata kimochi terdiri dari 2 karakter yang berarti energi, semangat, pikiran dan hati (ki – ) dan memegang, membawa, memiliki (持ち). Jadi kita dapat mengingat bahwa kata itu berarti menyimpan sesuatu dalam pikiran dan hati kita. Juga, itu berarti persiapan, kesiapan, sikap dan simpati.

Kimochi digunakan untuk menggambarkan keadaan emosional, perasaan reflektif dan irasional, emosi yang tidak dapat dikendalikan, terutama perasaan romantis. Hal ini juga digunakan untuk mengungkapkan perasaan terima kasih dan cinta. Ini juga digunakan sebagai kata sifat untuk mengekspresikan rasa jijik atau nyaman.

Hati-hati saat menggunakan kata kimochi

Terlepas dari makna perasaan secara global, kata ini telah mendapatkan popularitas di internet karena penggunaannya selama hubungan seksual untuk menunjukkan kesenangan. Jadi berhati-hatilah dengan cara Anda berbicara atau menggunakan kata itu, agar tidak menyampaikan ide yang menyimpang.

Ada kata lain untuk mengungkapkan perasaan seperti kibun (気分) yang sering digunakan untuk merujuk pada sensasi dan perasaan lingkungan, suasana atau fisik seperti dingin dan panas, dan juga keadaan pikiran atau temperamen. Arti lainnya dari merasakan adalah kanji (感じ) yang juga melibatkan memiliki kesan atau perasaan sesuatu.

Kata kimochi juga dapat digunakan untuk berarti hati, kecenderungan (keputusan, pilihan) dan pikiran (pendapat, keinginan). Dengan begitu banyak makna dan aplikasi, kita harus mempelajari frasa dan konteks untuk memahami esensi dari kata ini yang menyampaikan banyak makna idiomatik.

Kami membuat artikel yang menunjukkan kata lain yang juga digunakan untuk mengungkapkan perasaan, Anda dapat membaca artikel ini dengan mengklik di sini.

Apa yang dimaksud dengan Kimochi Warui?

Kata kimochi warui [気持ち悪い] berarti firasat buruk. Ini bisa berarti firasat buruk; merasa tidak enak; tidak menyenangkan; menjijikkan; kasar dan menjijikkan. Biasanya di anime ungkapan ini diucapkan untuk menunjukkan rasa jijik terhadap sesuatu.

Ini terutama dapat merujuk pada hal-hal seperti merasa mual atau sensasi tidak menyenangkan saat melihat. Ekspresi komprehensif ketika Anda merasa sakit karena menyimpang terlalu jauh dari kepekaan dan sensasi Anda sendiri.

Alternatif untuk ungkapan sopan ini adalah kimochigawarui [気持ちが悪い] yang memiliki arti yang hampir sama. Ada bahasa gaul untuk ungkapan ini yaitu kimoi [キモイ], sinonim lainnya adalah iyarashii [嫌らしい] dan kanjiwarui [感じ悪い].

Menggunakan kata kimochi dan arti lainnya

Di bawah ini kita akan melihat beberapa variasi dan ekspresi dari kata dan artinya:

• Kimochiii (気持ちいい) = merasa baik, merasa baik;

Frasa bahasa Indonesia dengan kata kimochi: 

Saya harap Anda menyukainya, saya harus menulis artikel ini dua kali karena pertama kali itu kesalahan dan tidak disimpan. Makanya saya sangat berterima kasih atas sharingnya. Kami merekomendasikan untuk membaca artikel terkait sentimen lainnya di bawah ini:

TRIBUNPEKANBARU.COM - Berikut ini penjelasan apa itu Kimochi atau Kimochi artinya dalam bahasa gaul.

Simak saja ulasan ini biar kamu gak gagal paham tentang Kimochi artinya dalam bahasa gaul atau bahasa jepang.

Kami akan jelasakan tentang apa itu Kimochi dalam bahasa gaul atau Kimochi artinya.

Selain Kimochi artinya, disini juga dibahas arti-arti bahasa gaul lainnya yang tidak kalah menarik untuk kamu simak.

Sehingga kamu dapat memahami arti kata gaul lainnya yang sayang jika tidak kamu baca dan pahami.

Sebab, bahasa-bahasa gaul yang disajikan artinya disini, juga merupakan bahasa gaul yang juga begitu populer di kalangan anak muda.

Simak berikut ini arti Kimochi atau apa itu Kimochi dalam bahasa gaul, yakni dalam kumpulan bahasa gaul.

Kumpulan bahasa gaul, termasuk arti Kimochi atau Kimochi artinya dalam bahasa gaul.

Bokis

Bokis biasa digunakan ketika ada seseorang yang tidak bicara sesuai faktanya.

Halaman selanjutnya arrow_forward

Sumber: Tribun Pekanbaru

TRIBUNJOGJA.COM - Beberapa kata dalam Bahasa Jepang mungkin sering terdengar dan tidak asing di telinga kita.

Kata-kata itu sering terdengar melalui dialog film, lagu-lagu, maupun jenis makanan yang cukup akrab di Indonesia.

Namun beberapa di antaranya kerap salah kaprah, baik dalam penggunaan maupun pemaknaan secara artinya.

Satu di antaranya adalah kata kimochi.

Kata ini terbilang cukup kerap terdengar di telinga, khususnya kaum pria dan terutama lagi penggemar film dewasa Jepang alias Japanese Adult Video (JAV).

Mengapa demikian? Ya, karena memang kata kimochi ini sangat kerap terucap dalam adegan JAV. Dan akhirnya, muncul paradigma pemaknaan kimochi sebagai kata jorok.

Padahal, sebenarnya kimochi bukanlah kata jorok atau kata yang tak pantas diucapkan lho.

Berikut penjelasan sebenarnya arti dan pemaknaan kata kimochi.

Makna Harfiah

Secara harfiah, kimochi berati perasaan atau sesuatu yang berkaitan dengan suasana hati, serta apa yang dirasakan.

Hal itu juga terihat dari simbol yang tertulis dalam huruf kanji kimochi yang mengandung unsur hati atau perasaan (ki).

Kata kimochi, umumnya digabung dengan kata 'ii' yang berarti bagus, atau 'warui' yang artinya buruk.

Bila digabungkan dengan kata 'ii', akan menjadi 'kimochi ga ii' atau biasa dilafalkan dan terdengar menjadi 'kimochii'.

Kata tersebut bila diartikan secara harfiah berarti perasaan bagus, nyaman, enak atau sejenisnya, yang menggambarkan suasana hati yang baik.

Kata itu memang kerap terdengar dalam sejumlah adegan di film dewasa Jepang, yang menunjukkan perasaan nyaman, enak atau nikmat. Inilah yang kemudian menjadikan kata kimochii salah kaprah dan dianggap kata jorok dan tak pantas diucapkan.

Padahal, bila diucapkan secara benar, kimochii tidak berarti kata porno lho.

Contoh : Kyou wa kimochi ga dou desuka? (Bagaimana perasaanmu hari ini?)

Sementara kata kimochi bila digabungkan dengan kata warui akan menjadi kimochi warui atau sering juga dilafalkan menjadi kimoi dalam bahasa slang alias bahasa gaul di Jepang.

Kalimat tersebut berarti perasaan yang tidak nyaman, atau bisa juga diartikan jijik.

Contoh : Ano koto wa kimoi desu yo  (Hal itu menjijikkan)

Nah, setelah melihat penjelasan arti dan contoh di atas, jadi lebih paham kan?

Jadi, jangan salah kaprah dan ngeres ya bila mendengar kata kimochi. (*/tribunjogja)

Sumber: Tribun Jogja

Tags: