Kenapa subtitle tidak berfungsi vlc

Anda mungkin suka menonton film atau video dengan subtitle. Artikel ini akan membantu Anda memasukkan subtitle pada pemutar media VLC.

1. 1

   Buka video Anda dengan pemutar VLC terbaru. Klik kanan pada video > Open with > Pilih VLC Media Player.

2. 2

   Pilih "Subtitle" dari menu atas dan pilih "Add Subtitle File".

   • Anda juga bisa mengeklik kanan pada video. Lalu pilih "Subtitle" > "Add Subtitle File".

3. 3

   Pilih berkas subtitle. Cari berkas subtitle (.srt) video tersebut dan klik tombol "Open".

4. 4

   Nikmati video Anda dengan subtitle.

1. 1

   Periksa apakah Anda memiliki berkas subtitle film/video pada komputer. Jika belum, unduh dari Internet.

2. 2

   Putar film/video pada pemutar media VLC.

3. 3

   Klik tombol "Video" pada bilah menu.

4. 4

   Pilih "Subtitles Track" lalu pilih tombol "Open File". (sebuah kotak dialog akan muncul.)

5. 5

   Pilih berkas subtitle dari film/video tersebut.

6. 6

   Klik tombol "Open".

7. 7

   Tonton film/video Anda dengan subtitle. Selamat menonton!

1. 1

   Simpan berkas subtitle pada folder yang sama dengan film. Ganti nama berkas subtitle menggunakan nama yang sama dengan nama berkas video.

2. 2

   Putar video. Dengan mengganti nama, subtitle akan muncul secara otomatis pada saat video diputar.

• Pertama-tama, Anda harus memastikan punya berkas subtitle.

Fix Out Of Sync Subtitles in VLC Media Player: – Tentu saja, saya tidak perlu memberi kuliah tentang betapa pentingnya file subtitle untuk menonton film atau serial favorit kita. Mengikuti aksen asing terkadang bisa sangat sulit dan mungkin menghilangkan semua kesenangan dari menikmati video Anda dengan cara terbaik. Ini adalah saat file subtitle datang untuk menyelamatkan Anda. Tetapi jika file subtitle itu sendiri tidak sinkron dengan file video Anda, maka itu menyebabkan kekecewaan total. Tetapi bagaimana jika saya memberi tahu Anda bahwa pemutar video yang paling banyak digunakan, Pemutar Media VLC, memiliki solusi yang mudah? Yah, ya, itu benar. Anda dapat dengan mudah memperbaiki masalah yang tidak sinkron dengan file subtitle Anda di Pemutar Media VLC dengan jumlah klik yang sangat banyak. Baca terus, untuk mempelajari cara menyinkronkan file Subtitle SRT Anda dengan file media Anda dengan jumlah langkah paling sedikit.

Also read: 3 fitur keren dari pemutar media VLC

>> 1

• Pertama-tama, Anda perlu membuka file subtitle yang sesuai dengan file media tertentu. Untuk itu, klik Video tab dari opsi menu dan kemudian pada Trek Subtitel. Setelah Anda melakukannya, Anda akan dapat menelusuri file untuk menemukan trek subtitle Anda. Ketika Anda menemukannya, cukup klik dua kali untuk menjalankannya bersama dengan file media Anda.

>> 2

• Eksekusi langkah sebelumnya akan berhasil menambahkan file subtitle ke file media Anda. Sekarang Anda dapat memeriksa berapa banyak lag yang ada dalam menjalankan subtitle. Subtil bisa berjalan setelah dialog diucapkan atau bisa juga berjalan sebelum dialog. Anda perlu mencari tahu apakah subtitle Anda perlu dipercepat atau ditunda. Setelah itu, klik Peralatan pilihan dan kemudian pada Sinkronisasi Lacak pilihan seperti yang ditunjukkan di screesnhot.

>> 3

• Jendela baru bernama Penyesuaian dan Efek terbuka. Klik pada tab bernama Sinkronisasi. Sekarang cari bagian bernama Subtitel/Video. Di sana Anda akan menemukan opsi yang mengatakan Sinkronisasi trek subtitle. Di sini Anda dapat mempercepat atau menunda subtitle dengan mengklik panah atas/bawah yang sesuai seperti yang ditunjukkan di bawah ini. Nilai dalam detik akan positif jika subtitle akan dipercepat dan akan menjadi negatif jika subtitle akan diperlambat.

>> 4

• Anda juga dapat mengubah faktor lain seperti Kecepatan subtitle dan Faktor durasi subtitle seperti yang ditunjukkan pada tangkapan layar yang diberikan di bawah ini.

Itu dia. Sekarang Anda tidak perlu mencoba mengunduh file subtitle baru setiap kali Anda merasa file subtitle yang ada tidak sinkron. Cobalah trik ini hari ini sendiri. Semoga Anda senang membaca artikelnya.

Rata-rata film berbahasa asing yang didistribusikan secara internasional sudah dilengkapi dengan subtitle. Sebagian diantaranya disertakan di dalam film sebagai closed subtitle, sedangkan sisanya sebagai open subtitle. Subtitle juga bisa dikelompokkan ke dalam dua jenis, yaitu subtitle internal dan eksternal. Selain itu, masih ada pengkategorian lainnya, yakni hard subtitle dan soft subtitle.

Anda tidak perlu bingung dengan istilah-istilah teknis tersebut karena secara garis besar subtitle terbagi menjadi subtitle yang tidak bisa disembunyikan dan subtitle yang bisa disembunyikan.

Jenis subtitle yang pertama akan selalu muncul pada film sekalipun anda menonaktifkan fitur subtitle di dalam video player. Jika anda ingin menggunakan subtitle lain, sebaiknya hapus dulu subtitle yang sudah ada di dalam film supaya keduanya tidak muncul secara bersamaan. Subtitle tersebut bisa anda hapus dengan cara cropping jika anda tidak membutuhkannya.

Sedangkan untuk subtitle yang bisa disembunyikan, anda bebas untuk menyembunyikan atau menampilkannya kapanpun juga. Video player populer seperti Media Player Classic Black Edition (MPC-BE) dan PotPlayer memiliki keyboard shortcut yang dikhususkan untuk keperluan tersebut. Subtitle yang masuk dalam kategori closed subtitle ini juga bisa dihapus dan diganti dengan subtitle lain dengan cara yang sama persis seperti cara menghapus file dan memindahkan file.

Akan tetapi, dibalik kemudahannya, justru closed subtitle inilah yang paling sering menimbulkan masalah. Salah satunya yaitu masalah subtitle yang tidak muncul. Terkadang masalahnya ada pada subtitle itu sendiri, tapi sebagian besar disebabkan oleh pengguna yang masih belum familiar dengan video player yang digunakannya atau karena pengguna masih belum mengetahui cara menampilkan subtitle.

Cara Mengatasi Subtitle Video Tidak Muncul

Sebagai contoh, masih ada sejumlah pengguna yang mengira subtitle sudah langsung tersedia di dalam film sehingga hanya perlu diaktifkan saja, padahal kenyataannya tidak selalu seperti itu. Terkadang subtitle perlu diunduh terlebih dahulu dari situs penyedia subtitle, lalu subtitle dan film dipindahkan ke dalam satu folder.

1. Pastikan Nama Subtitle dan Nama Video Sama

1. Pertama-tama klik kanan video / film kemudian pilih Rename. Selah itu copy nama video / film tersebut.

2. Setelah itu klik kanan juga file subtitle kemudian pilih Rename dan paste sehingga nanti namanya sama dengan video / filmnya.

3. Jadi nanti seperti ini, baik nama video dan subtitlenya sama. Abaikan kata .mp4 dan .srt itu hanya format file bukan termasuk nama file. Ketika anda putar videonya, secara otomatis subtitle akan terbaca.

2. Masukkan Subtitle Secara Manual

A. Media Player Classic

1. Buka Media Player Classic kemudian pilih File > Subtitles kemudian pilih Load Subtitles.

2. Selanjutnya pilih subtitle yang anda ingin masukkan.

3. Dan subtitle pun akan terbaca di video.

B. VLC Media Player

1. Jika anda menggunakan VLC Media Player maka cukup klik kanan videonya (waktu diputar) kemudian pilih Subtitle > Add Subtitle File.

2. Pilih subtitle yang anda inginkan kemudian pilih Open.

3. Menggunakan Media Player yang Lain

Jika kedua cara diatas tidak juga menyelesaikan masalah anda. Bisa jadi file subtitle yang anda gunakan memiliki format yang tidak didukung oleh media player tersebut. Kebanyakan format subtitle adalah .srt. Namun jika anda sudah yakin bahwa file subtitle sudah benar maka anda bisa menggunakan media player lain seperti 5Kplayer, SMPlayer atau yang lainnya.

Demikianlah cara mengatasi subtitle yang tidak muncul. Langkah-langkahnya sangat mudah dan bisa diikuti oleh semua orang tanpa harus memahami hal-hal teknis yang rumit. Selanjutnya yang perlu anda perhatikan adalah kualitas subtitle itu sendiri. Pasalnya, banyak subtitle yang tersedia di internet bukan merupakan subtitle resmi, melainkan subtitle yang dibuat oleh para sukarelawan.

Sedangkan untuk membuat subtitle yang baik, yang dituntut bukan hanya kemampuan penerjemahan yang mumpuni, tapi juga kemampuan dalam merangkai kata yang sependek mungkin tapi tanpa menyimpang dari maknanya. Pemendekan kalimat ini sangat penting karena kalimat yang panjang justru akan mengganggu tampilan film itu sendiri. Subtitle itu penting, tapi anda pasti juga tidak ingin menonton film yang subtitle-nya terlalu memenuhi layar.

Editor: Muchammad Zakaria