Aplikasi untuk mentranslate video youtube

Suara.com - Ada sejumlah aplikasi subtitle YouTube memudahkan Anda untuk menonton video bahasa lain dengan lebih mudah.

Table of Contents Show

1. zTranslate – Translate Videos Subtitle
2. LingoTube – Language Learning with Streaming Video
3. ccTube – Closed Caption Study
4. Lingvotube – Translate Video Subtitles Player
5. LSubs – Learn Language by Video
Bagaimana cara menerjemahkan video di YouTube?
Bagaimana cara menonton video YouTube yang tidak ada subtitle indonesia?
Bagaimana cara menerjemahkan video yang tidak ada subtitle?
Gimana cara translate video?

Inilah empat aplikasi subtitle YouTube yang telah dirangkum oleh tim Hitekno.com untuk Anda.

YouTube masih menjadi aplikasi video yang paling banyak diminati oleh penduduk Indonesia.

Anda bisa menonton YouTube dalam bahasa apapun dengan mudah karena developer telah menyediakan fitur yang berguna untuk menampilkan subtitle alias terjemahan.

Baca Juga: Rekomendasi Aplikasi Stabilizer Video Terbaik

Biasanya, terjemahan dalam bahasa Inggris dalam fitur subtitle secara otomatis dibuat oleh bot.

Namun untuk bahasa lain masih belum tersedia secara otomatis. Sehingga Anda perlu mendownload subtitle tersebut secara online.

Jika fitur subtitle di YouTube Anda belum aktif, maka terlebih dahulu Anda bisa mengaktifkannya dengan mengikuti langkah-langkah berikut ini:

Buka aplikasi youtube.
Cari video yang ingin ditonton.
Putar videonya.
Klik titik tiga yang ada di pojok kanan atas videonya.
Pilih Subtitle.
Silakan pilih bahasa yang mau ditampilkan. Ada Inggris, Indonesia, dan beberapa bahasa lain dari belahan dunia.
Video akan diputar dengan subtitel yang tertulis di bawahnya.

Akan tetapi bisa fitur tersebut sudah aktif namun tidak bisa menampilkan subtitle, tampaknya Anda perlu meminta bantuan dari pihak ketiga.

Berikut tim Hitekno.com telah merangkum tiga aplikasi subtitle YouTube yang layak Anda jajal.

Baca Juga: Aplikasi "Sugar Daddy" Dilarang di Play Store, Ini Alasannya

zTranslate

Jika Anda ingin menonton film tetapi tidak tersedia subtitle untuk bahasa yang Anda inginkan. Jangan khawatir, karena aplikasi ini akan menjadi solusi terbaik untuk Anda.

Aplikasi ini akan menggunakan subtitle asli video, kemudian menerjemahkannya ke dalam berbagai bahasa.

Menariknya, aplikasi ini telah mendukung lebih dari 110 bahasa yang bisa Anda manfaatkan.

ccTube

ccTube juga bermanfaat buat Anda yang kebingungan mentranslate bahasa di video YouTube.

Melalui aplikasi ini, Anda bahkan bisa membandingkan dua bahasa sekaligus dalam satu video.

Ini berguna buat Anda yang ingin menonton drama sekaligus belajar bahasa dari negara berbeda.

LingoTube

Jika Anda adalah pencinta drama dan komedia Asia, maka LingoTube adalah pilihan yang tepat untuk Anda manfaatkan sebagai aplikasi subtitle YouTube.

Aplikasi besutan Springwalk tersebut menyediakan beragam bahasa yang bisa Anda pilih, diantaranya Inggris, Korea, Spanyol, Jepang.

Itulah tiga rekomendasi aplikasi subtitle YouTube yang bisa Anda gunakan. (HiTekno.com/ Damai Lestari).

Suara.com - Ada sejumlah aplikasi subtitle YouTube memudahkan Anda untuk menonton video bahasa lain dengan lebih mudah.

Inilah empat aplikasi subtitle YouTube yang telah dirangkum oleh tim Hitekno.com untuk Anda.

YouTube masih menjadi aplikasi video yang paling banyak diminati oleh penduduk Indonesia.

Anda bisa menonton YouTube dalam bahasa apapun dengan mudah karena developer telah menyediakan fitur yang berguna untuk menampilkan subtitle alias terjemahan.

Baca Juga: Rekomendasi Aplikasi Stabilizer Video Terbaik

Biasanya, terjemahan dalam bahasa Inggris dalam fitur subtitle secara otomatis dibuat oleh bot.

Namun untuk bahasa lain masih belum tersedia secara otomatis. Sehingga Anda perlu mendownload subtitle tersebut secara online.

Jika fitur subtitle di YouTube Anda belum aktif, maka terlebih dahulu Anda bisa mengaktifkannya dengan mengikuti langkah-langkah berikut ini:

Buka aplikasi youtube.
Cari video yang ingin ditonton.
Putar videonya.
Klik titik tiga yang ada di pojok kanan atas videonya.
Pilih Subtitle.
Silakan pilih bahasa yang mau ditampilkan. Ada Inggris, Indonesia, dan beberapa bahasa lain dari belahan dunia.
Video akan diputar dengan subtitel yang tertulis di bawahnya.

Akan tetapi bisa fitur tersebut sudah aktif namun tidak bisa menampilkan subtitle, tampaknya Anda perlu meminta bantuan dari pihak ketiga.

Berikut tim Hitekno.com telah merangkum tiga aplikasi subtitle YouTube yang layak Anda jajal.

Baca Juga: Aplikasi "Sugar Daddy" Dilarang di Play Store, Ini Alasannya

zTranslate

Menonton video melalui situs seperti YouTube merupakan hal lumrah pada zaman sekarang. Tidak hanya anak muda, mulai dari yang tua bahkan anak-anak sekalipun sudah pernah menonton YouTube. Sayangnya, tidak semua video memiliki subtitle atau closed caption. Karena itu, solusi dari masalah ini ialah dengan menggunakan aplikasi translate video YouTube.

Dalam video YouTube, biasanya sudah memiliki subtitle atau closed caption yang ditambah otomatis. Namun, kadang-kadang terjemahan otomatis ini bermasalah. Misalnya, kata-kata yang salah ditangkap, atau terjemahan yang tidak sesuai dengan bahasa yang diucapkan dalam video. Jangan khawatir, karena aplikasi-aplikasi ini akan menerjemahkan subtitle atau closed caption video dengan gratis.

1. zTranslate – Translate Videos Subtitle

Aplikasi ini adalah aplikasi translate video YouTube yang dapat menerjemahkan subtitle video dengan lebih baik. Tidak hanya bahasa dalam negeri, zTranslate mampu mendukung hingga 110 bahasa, sehingga dapat menjadi aplikasi untuk belajar banyak bahasa. Aplikasi ini cukup dikenal dan banyak digunakan bagi pengguna smartphone di seluruh dunia.

zTranslate dapat menampilkan subtitle video YouTube asli beserta subtitle yang diterjemahkan secara bersamaan. Cara menggunakan aplikasi ini cukup simpel, yaitu dengan membuka aplikasi dan mencari video yang ingin ditonton. Video yang sudah ditonton bisa ditambahkan ke kolom favorit agar dapat ditonton kembali nanti.

2. LingoTube – Language Learning with Streaming Video

Aplikasi yang satu ini lebih berpusat untuk menerjemahkan bahasa Inggris, Spanyol, Korea, dan Jepang. Meski begitu, LingoTube memiliki fitur yang lebih banyak, seperti mengubah mode subtitle, mengontrol kecepatan pemutaran, dan mendukung sistem AB repeat. Sistem ini memungkinkan video untuk diputar ulang kembali pada bagian tertentu.

Selain itu, LingoTube juga dapat mengedit, membookmark, serta berbagi subtitle. Ini yang membuat LingoTube tidak hanya bermanfaat sebagai penerjemah, namun juga membantu belajar bahasa menjadi lebih mudah dan fleksibel. Aplikasi ini juga mendukung video hasil unduhan dengan subtitle berformat SRT dan SMI.

3. ccTube – Closed Caption Study

Sesuai dengan nama aplikasinya, ccTube adalah aplikasi penerjemah bahasa closed caption yang dicantumkan dalam video YouTube. Aplikasi ini bekerja dengan dukungan Google Translate, agar hasil terjemahan video lebih sesuai.

Tidak hanya closed caption yang sudah ditambah, ccTube mampu menerjemah closed caption yang ditambah secara otomatis. ccTube mendukung bahasa apapun, sehingga menonton video YouTube dengan segala macam bahasa menjadi mungkin.

4. Lingvotube – Translate Video Subtitles Player

Aplikasi buatan MetroMobiTech ini tidak hanya menerjemahkan subtitle dan closed caption, namun juga membuat terjemahan dalam wujud voice-over. Jadi, tidak hanya dapat belajar dengan membaca kata-kata hasil terjemahan, namun juga dapat belajar berbicara dan mendengar bahasa yang diterjemahkan.

Ketika menggunakan voice-over, Lingvotube juga memiliki pengaturan untuk mengubah volume suara, pitch, dan juga rate voice-over hasil terjemahan video. Misalnya saja seperti translate dengan kata, translate dengan voice-over juga mendukung berbagai macam bahasa dari belahan penjuru dunia.

5. LSubs – Learn Language by Video

Aplikasi LSubs ini adalah aplikasi translate video YouTube yang dapat membantu untuk belajar improvisasi bahasa yang dicantumkan dalam video tersebut. Tidak hanya video YouTube, aplikasi ini juga mampu menerjemahkan video dengan subtitle yang diunduh di smartphone.

Saat memutar video YouTube, LSubs akan memunculkan kotak terjemahan hanya dengan mengetuk kata dalam subtitle atau closed caption yang diterjemahkan. Aplikasi ini akan menggunakan aplikasi pihak ketiga sebagai alat penerjemah untuk video YouTube.

Dengan adanya aplikasi translate video YouTube, menonton video menjadi lebih mudah untuk dipahami. Sebelum menggunakan aplikasi-aplikasi di atas, perlu diingat jika video yang ingin diterjemah harus memiliki subtitle atau closed caption. Hal ini karena video YouTube lama biasanya tidak ada, sehingga aplikasi di atas tidak dapat digunakan.