Apa bedanya makna dengan fungsi

Djeinnie Imbang


Ada tiga hal yang dibahas dalam tulisan ini, yaitu bentuk-bentuk kata tugas, maknanya dan fungsinya dalam tuturan. Kata tugas dibedakan dengan kategori; nomina, verba, adjektiva, dan adverbial karena kata tugas tidak mengemban makna leksikal seperti keempat kategori itu, tetapi memiliki makna gramatikal, artinya bermakna ketika ada dalam tataran frase atau kalimat. Dengan menggunakan metode simak dan cakap dalam pengumpulan data serta dilanjutkan metode analisis dari Mahsun (2005), yakni metode padan intralingual dari data yang bersumber pada informan penutur aktif bahasa Melayu Manado maka didapatkan bentuk-bentuk kata tugas berpola suku kata yang bervariasi dari satu suku kata sampai empat suku kata. Makna dari bentukan itupun bervariasi, yakni ada yang bermakna lebih dari satu. Bentukan-bentukan yang terdeskripsi pun memiliki fungsi, yakni sebagai atribut, seperti penjelas dan penegas.
Kata kunci: kata tugas, bentuk-makna, fungsi


Apa bedanya makna dengan fungsi
Ilustrasi presentasi. ©Shutterstock.com/Andresr

TRENDING | 6 Januari 2021 08:57 Reporter : Khulafa Pinta Winastya

Merdeka.com - Perbedaan maksud dan tujuan sering kali tak diketahui oleh kebanyakan orang. Jika diucapkan sekilas, keduanya nampak hanyalah sinonim yang bisa digunakan bergantian dan memiliki arti yang sama. Padahal, jika diulas dengan penafsiran, ada beberapa perbedaan arti antara maksud dan tujuan yang selama ini tak banyak diketahui oleh orang-orang.

Meski terkesan memiliki arti yang sama, namun kata maksud tidak serta merta disebut sebagai tujuan. Begitupun sebaliknya, tujuan tidak serta merta bisa diartikan sebagai maksud. Namun, perbedaan keduanya terletak pada pemaparannya saja. Maksud dalam arti sebenarnya lebih luas dan umum, ketika dituliskan lebih singkat. Sementara tujuan dalam arti sebenarnya lebih singkat dan khusus, ketika dituliskan lebih panjang.

Untuk lebih memudahkan, berikut Merdeka.com merangkum perbedaan maksud dan tujuan yang perlu dipahami, dilansir dari laman liputan6 dan berbagai sumber:

2 dari 4 halaman

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) online, kata 'Maksud' memiliki makna sebagai "sesuatu yang dikehendaki atau tujuan, niat, dan arti". Dari kata "yang dikehendaki atau tujuan" menafsirkan kata maksud, bisa ditulis atau disampaikan ketika berkaitan dengan pencapaian/ingin mencapai. Misalnya "telah tercapai maksudnya".

Sementara untuk penafsiran maksud sebagai 'niat' bisa dipakai untuk menyampaikan sebuah niat. Dalam sebuah kalimat bisa ditulis atau disampaikan dengan "kami datang dengan niat baik".

Maksud dengan penafsiran “arti” lebih sederhana dari dua penafsiran yang sudah dibahas sebelumnya. Menggambarkan sebuah perbuatan, perkataan, atau peristiwa. Dalam sebuah kalimat bisa ditulis atau disampaikan dengan "arti cat dalam bahasa Indonesia adalah kucing", bisa juga disampaikan untuk mengatakan kalimat seperti, "arti kalimat itu sudah jelas sekali".

Arti Kata 'Tujuan' Jika Ditafsirkan

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) online, kata 'Maksud' bermakna sebagai "arah atau haluan, sesuatu yang dituju, maksud, da tuntutan". Tujuan dengan makna 'arah/haluan' lebih menunjukkan jurusan, tempat, kota, sudut, dan sebagainya.

Dalam sebuah kalimat bisa ditulis atau disampaikan dengan contoh kalimat, "tujuan keretanya ke Stasiun Bandung". Tujuan dengan makna "yang dituju/maksud/tuntutan", biasanya mengarah pada topik tertentu. Topik yang memiliki penjelasan lebih dalam dan dijadikan sebuah nilai ketika dicapai.

Dalam sebuah kalimat bisa ditulis atau disampaikan dengan contoh, "tujuan dari pembicaraan itu sangat sulit ditebak".

3 dari 4 halaman

Jika dibaca sekilas, perbedaa maksud dan tujuan memang bisa dibilang sulit dibedakan. Meski keduanya memiliki arti yang tak jauh berbeda, perbedaan keduanya akan nampak jika ditafsirkan ke dalam kalimat. Berikut penjelasannya:

  • Perbedaan maksud dan tujuan yang pertama

Maksud yang memiliki makna 'tujuan' berbeda dengan makna tujuan yang sebenarnya. Tujuan dalam maksud mengarah pada sebuah pencapaian. Contoh kalimatnya: Itu yang dia maksud dengan cita-cita, artinya Itu cita-cita yang ingin dicapai olehnya selama ini.

  • Perbedaan maksud dan tujuan yang kedua

Tujuan arti sebenarnya berbeda dengan 'tujuan' dalam makna maksud. Tujuan arti sebenarnya memang bisa disebut dengan 'maksud' tetapi maksud dalam 'tujuan' mengarah pada topik tertentu atau topik yang membutuhakan penjelasan lebih dalam. Contoh kalimatnya: Dia menjelaskan dengan tujuan tertentu, artinya Dia menjelaskan dengan penjelasan yang tidak sederhana.

  • Perbedaan maksud dan tujuan yang ketiga

Arti sebenarnya dari 'Tujuan' berbeda dengan makna 'maksud' yang sebenarnya. Tujuan arti sebenarnya tidak bisa disamakan dengan maksud yang sebenarnya. Maksud memiliki makna “niat dan arti”. Niat dalam maksud berarti keinginginan. Arti dalam maksud berarti pemaknaan.

  • Perbedaan maksud dan tujuan yang keempat

Tujuan arti sebenarnya memiliki makna selain 'maksud', yakni 'arah'. Arah dalam makna 'tujuan' tidak bisa disamakan dengan 'maksud'. Arah dalam tujuan lebih menunjukkan tempat, wilayah, kota, jurusan, dan sudut.

  • Perbedaan maksud dan tujuan yang kelima

Maksud arti sebenarnya memiliki definisi lebih luas atau umum. Untuk tujuan arti sebenarnya memiliki definisi lebih khusus atau sempit.

4 dari 4 halaman

Contoh Kalimat 1

Kalimat memiliki makna 'Maksud'

- Mengembangkan kemampuan siswa dalam teknik menulis yang benar.

Kalimat memiliki makna 'Tujuan'

- Membimbing siswa untuk bisa memahami dan menguasai kalimat efektif dan tidak efektif.- Melakukan penyampaian materi berupa teori dan praktek. Menuntut siswa melakukan praktek secara utuh.- Membuat kompetisi yang bisa membuat siswa antusias seperti memberikan hadiah yang menarik, hadiah harus berhubungan dengan keinginan siswa dan tema menulis

Contoh Kalimat 2

Kalimat memiliki makna 'Maksud'

- Menjadikan Daerah Istimewa Yogyakarta menjadi lingkungan yang bersih dan tertib.

Kalimat memiliki makna 'Tujuan'

- Memberi pelajaran pada warga Yogyakarta untuk memahami tentang arti menjaga lingkungan agar tetap bersih.

- Melaksanakan penyuluhan cara menjaga dan merawat lingkungan yang baik, serta memberi tahu arti gotong royong dalam membersihkan lingkungan kota Yogyakarta.

(mdk/khu)

Apa bedanya makna dengan fungsi

Lihat Juga

  • Persamaan dan Perbedaan Makna dan Fungsi Ruigigo Verba Kitai Suru dan Kibou Suru dalam Kalimat Bahasa Jepang oleh: Kusuma, NilaCandra

    Terbitan: (2013)

  • Analisis Makna Verba Hatten Suru, Hattatsu Suru, Dan Shinpo Suru Dalam Kalimat Bahasa Jepang
    oleh: Pulungan, Nikmagna Rusanty
  • ANALISIS PEMAKAIAN VERBA RENSHUU SURU, KUNREN SURU, JISSHUU SURU, DAN ENSHUU SURU SEBAGAI SINONIM DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG oleh: Irma, Marcela Sk

    Terbitan: (2018)

  • Analisis Persamaan dan Perbedaan Makna Verba Suru dan Yaru oleh: HASTUTTY

    Terbitan: (2009)

  • Analisis Makna “Iiwake Suru” Dan “Benkai Suru” Dalam Website Surat Kabar Bahasa Jepang Asahi.Com oleh: Felicia, Felicia; Jurusan Sastra Jepang, Fakultas Humaniora, BINUS University Jln. K.H. Syahdan No. 9, Palmerah, Jakarta Barat 11480

    Terbitan: (2011)

Dandi, Septianto (2020) Perbedaan Makna, Fungsi dan Penggunaan Setsuzokushi Sorekara dan Soshite dalam Kalimat Bahasa Jepang. Other thesis, Universitas Darma Persada.

Official URL: http://repository.unsada.ac.id/cgi/oai2

Abstract

Bahasa Jepang sebagai salah satu bahasa asing di Indonesia yang cukup menarik untuk dipelajari. Alasannya karena mempunyai keunikan dan kekhasan yang berbeda dari Bahasa asing lainnya. Unsur-unsur Bahasa yang membentuk suatu rangkaian kata-kata bermakna. Rangkaian kata ini membentuk kalimat yang memiliki kata sambung atau dalam Bahasa Jepang Setsuzokushi. Dalam penggunaannya di bahasa Jepang, kata sambung ini masih sulit oleh pembelajar bahasa Jepang karena kata sambung Sorekara dan Soshite memiliki arti yang sama tapi fungsi, makna dan penggunaannya berbeda. Tujuan dari penelitian ini yaitu untuk mengetahui perbedaan makna, fungsi dan penggunaan dari kata sambung Sorekara dan Soshite dalam penggunaan kalimat Bahasa Jepang. Metode yang digunakan dalam penelitian adalah Analisis isi (Moleong, 2012:4) dengan teknik studi kepustakaan yaitu meneliti perbedaan makna, fungsi dan penggunaan kata sambung Sorekara dan Soshite dalam kalimat Bahasa Jepang. Ogawa (1989:141) Setsuzokushi merupakan kata yang dipakai setelah ungkapan sebelumnya dan berfungsi untuk mengembangkan ungkapan berikutnya. Jadi, Setsuzokushi merupakan sebuah kelas kata yang berfungsi untuk menghubungkan dua satuan, antara kata maupun kalimat untuk mengungkapkan suatu kalimat. Berdasarkan analisa data yang penulis lakukan, diperoleh kesimpulan bahwa perbedaan makna, fungsi dan penggunaan Setsuzokushi Sorekara dan Soshite, secara garis besar memang memiliki perbedaan walaupun arti yang sama. Setelah dijelaskan, bahwa Sorekara dan Soshite ini memiliki arti yang sama dalam Bahasa Jepang,tetapi dapat berbeda arti maupun maknanya apabila dijadikan sebuah kalimat dalam konteks situasi yang sama ataupun berbeda.

Actions (login required)

Apa bedanya makna dengan fungsi
View Item