Rabu (12/6) PDPKK menyelenggarakan kegiatan untuk bersekutu dalam memuji, memuliakan dan mendengarkan Firman Tuhan, malam itu tema yang diambil dari Injil Kisah Para Rasul 1:8 "Tetapi kamu akan menerima kuasa, kalau Roh Kudus turun atas kamu dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem dan seluruh Yudea dan Samaria dan sampai ke ujung Bumi".
Pewarta mengatakan:
Semoga Rahmat Tuhan Yesus Kristus besertamu yang mengandung makna bahwa ada penyertaan Tuhan dalam hidup kita, ketika Yesus sudah tidak ada didunia ini dan naik ke surga maka karya-karya-Nya diteruskan oleh para rasul kemudian Paus, para uskup dan para imam. Yesus menyuruh kita untuk menjadi saksi sampai ke ujung bumi, bagaimana kita menjadi saksi, bisa dengan cara ambil bagian dalam kegiatan-kegiatan Gereja karena Tuhan telah memberi banyak belas kasihan dan kebaikan kepada kita dan Tuhan memberi kesempatan.
Ketika Tuhan memberi kuasa dan kekuatan, banyak mukjizat yang terjadi dalam diri kita, ketika Yesus memerintahkan para rasul untuk pergi, mengatakan bahwa Aku akan menyertaimu sampai akhir jaman dan Allah Bapa akan menurunkan Roh Kudus dalam dirimu, sehingga kita harus berani menjadi saksi untuk mewartakan kabar baik kepada setiap orang.
Hadiah yang luar biasa dari Yesus Kristus kepada para Rasul pada saat itu yang sangat lemah imannya, setelah Yesus naik ke surga maka diturunkan Roh Kudus sebagai penghibur dan para Rasul diberi kuasa oleh Yesus melalui Roh Kudus untuk melakukan perbuatan-perbuatan seperti yang Yesus lakukan. Setiap orang yang telah diberi kuasa bisa melakukannya sesuai dengan talenta yang dimiliki.
Maka kita dalam melakukan banyak hal jangan menggantungkan kekuatan diri kita sendiri, tetapi harus bergantung dengan kekuatan Allah. Roh Kudus sebetulnya sudah ada dalam diri kita saat dibaptis dan menerima Sakramen Krisma, tetapi kalau Roh Kudus tidak berkarya itu perlu diperbarui secara terus menerus.
Malam itu Rm. Anton mengajak umat untuk memperbarui janji baptis dan berdoa agar Roh Kudus turun menerangi dan menghibur serta memberi kekuatan kepada kita.
Lihat Juga:
Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft
Konteks
TB (1974) © SABDAweb Kis 1:8 | Tetapi kamu akan menerima kuasa 1 , kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, o dan kamu akan menjadi saksi-Ku 2 p di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria q dan sampai ke ujung bumi. r " |
AYT (2018) | Akan tetapi, kamu akan menerima kuasa ketika Roh Kudus telah datang kepadamu dan kamu akan menjadi saksi-saksi-Ku di Yerusalem, di seluruh Yudea dan Samaria, dan sampai ke bagian bumi paling ujung.” |
TL (1954) © SABDAweb Kis 1:8 | Tetapi kamu akan beroleh kuasa kelak apabila Rohulkudus turun ke atas kamu, dan kamu akan menjadi saksi bagi-Ku, baik di Yeruzalem, baik di seluruh tanah Yudea atau di Samaria, sehingga sampai ke ujung bumi." |
BIS (1985) © SABDAweb Kis 1:8 | Tetapi kalian akan mendapat kuasa, kalau Roh Allah sudah datang kepadamu. Dan kalian akan menjadi saksi-saksi untuk-Ku di Yerusalem, di seluruh Yudea, di Samaria, dan sampai ke ujung bumi." |
TSI (2014) | Akan tetapi kalian masing-masing akan menerima kuasa, ketika Roh Kudus diutus dan tinggal di dalammu. Dengan kuasa-Nya itu, kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem, di seluruh Yudea, di Samaria, dan sampai ke semua daerah terpencil di dunia.” |
TSI3 (2014) | Akan tetapi, kamu masing-masing akan menerima kuasa, ketika Roh Kudus datang dan tinggal di dalammu. Dengan kuasa-Nya itu, kamu akan menjadi saksi yang memberitakan tentang Aku di Yerusalem, seluruh Yudea, Samaria, dan sampai ke semua daerah terpencil di dunia.” |
MILT (2008) | Namun kamu akan menerima kuasa, bilamana Roh Kudus datang ke atas kamu, dan kamu akan menjadi saksi-saksi-Ku, baik di Yerusalem, maupun di seluruh Yudea, dan Samaria, bahkan sampai ke ujung bumi." |
Shellabear 2011 (2011) | Akan tetapi, kamu akan menerima kuasa apabila Ruh Allah datang ke atasmu dan kamu akan menjadi saksi-saksi-Ku di Yerusalem, di seluruh Yudea dan Samaria, bahkan sampai ke ujung bumi." |
AVB (2015) | Tetapi kamu akan menerima kuasa apabila Roh Kudus datang ke atasmu; dan kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem, di seluruh Yudea dan Samaria, bahkan sampai ke hujung bumi.” |
[+] Bhs. Inggris
[+] Bhs. Indonesia
[+] Bhs. Suku
[+] Kuno |
TB ITL © SABDAweb Kis 1:8 | |
TL ITL © SABDAweb Kis 1:8 | |
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK | |
[+] Bhs. Inggris |
TB (1974) © SABDAweb Kis 1:8 | Tetapi kamu akan menerima kuasa 1 , kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, o dan kamu akan menjadi saksi-Ku 2 p di Yerusalem dan di seluruh Yudea dan Samaria q dan sampai ke ujung bumi. r " |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Kis 1:8 | Tetapi kamu akan menerima 1 kuasa 2 , kalau Roh Kudus turun ke atas kamu, dan 3 kamu akan menjadi saksi-Ku di Yerusalem dan 3 di seluruh Yudea dan 3 Samaria 4 dan 3 sampai ke 5 ujung bumi." |
Catatan Full Life | Kis 1:8 1 Nas : Kis 1:8 Ayat ini merupakan ayat kunci kitab ini. Tujuan utama baptisan dalam Roh ini ialah penerimaan kuasa untuk bersaksi bagi Kristus sehingga orang yang hilang dapat dimenangkan dan diajarkan untuk menaati semua yang diperintahkan-Nya. Hasilnya ialah bahwa Kristus dikenal, dikasihi, dipuji, dan dijadikan Tuhan atas umat pilihan Allah (bd. Mat 28:18-20; Luk 24:49; Yoh 5:23; 15:26-27).
Kis 1:8 2 Nas : Kis 1:8 Baptisan dalam Roh Kudus bukan hanya memberikan kuasa untuk memberitakan Yesus sebagai Tuhan dan Juruselamat (lih. catatan di atas), tetapi juga meningkatkan keefektifan kesaksian itu karena hubungan yang diperdalam dan diperkuat dengan Bapa, Anak, dan Roh Kudus sebagai akibat kepenuhan Roh itu (bd. Yoh 14:26; 15:26,27).
|
[+] Bhs. Inggris |