Oleh Admin
Arti lirik dan terjemahan lagu Jar Of Hearts lengkap dengan maknanya yang dinyanyikan oleh Christina Perri dalam single debutnya di dunia permusikan. Lagu ini dimasukkan dalam album pertama Christina Perri, Lovestrong.
Lirik lagu Jar Of Hearts menceritakan tentang perjuangan untuk lepas dari suatu hubungan yang tidak baik dikarenakan pasangannya adalah seorang hidung belang, playboy, dan playgroup. Mengencani wanita hanya untuk membuatnya jatuh cinta, kemudian mengencani wanita lainnya, dan begitu seterusnya.
Maksud dari "Collecting your jar of hearts" di sini adalah seseorang yang "mengambil" hati hanya untuk membuatnya jatuh cinta, tapi itu dilakukan hanya untuk bersenang-senang.
Pada lagu ini Christina Perri menceritakan kalau dia sudah sadar dengan segala permainan yang terjadi. Maka saat si "pengoleksi hati" ini ingin kembali, Christina menolak mentah-mentah, karena "I have grown too strong, to ever fall back in your arms."
Ini lagunya sedih banget kalau ingat-ingat masa sekolah dulu. Jadi official soundtrack saat dulu diputusin mantan.
I know I can't take one more step towards you
Aku sadar aku tak bisa mendekatimu lagi
'Cause all that's waiting is regret
Karena menunggu itu menyesalkan
Don't you know I'm not your ghost anymore
Tak tahukah kau aku bukanlah bayang-bayangmu lagi
You lost the love I loved the most
Kau kehilangan cinta yang paling aku cintai
I learned to live half alive
Aku belajar tuk hidup setengah bahagia
And now you want me one more time
Dan kini kau menginginkanku sekali lagi
And who do you think you are?
Dan kau pikir kau siapa?
Runnin' 'round leaving scars
Ke sana kemari meninggalkan luka
Collecting your jar of hearts
Mengoleksi banyak hati
And tearing love apart
Dan memisahkan cinta
You're gonna catch a cold
Kau akan kedinginan
From the ice inside your soul
Dari es di dalam jiwamu
So don't come back for me
Jadi jangan kembali padaku
Who do you think you are?
Kau pikir kau siapa?
I hear you're asking all around
Aku dengar kau bertanya ke mana-mana
If I am anywhere to be found
Di mana saja aku bisa dijumpai
But I have grown too strong
Tapi aku telah terlalu tangguh
To ever fall back in your arms
Tuk jatuh dalam pelukanmu lagi
And I've learned to live half alive
Dan aku telah belajar tuk hidup setengah bahagia
And now you want me one more time
Dan kini kau menginginkanku sekali lagi
And who do you think you are?
Dan kau pikir kau siapa?
Runnin' 'round leaving scars
Ke sana kemari meninggalkan luka
Collecting your jar of hearts
Mengoleksi banyak hati
And tearing love apart
Dan memisahkan cinta
You're gonna catch a cold
Kau akan kedinginan
From the ice inside your soul
Dari es di dalam jiwamu
So don't come back for me
Jadi jangan kembali padaku
Who do you think you are?
Kau pikir kau siapa?
Baca juga: Lirik Lagu Thomas Rhett - Center Point Road ft. Kelsea Ballerini dan Terjemahan
And it took so long just to feel alright
Dan ini butuh waktu lama untuk merasa baikan
Remember how you put back the light in my eyes
Aku ingat bagaimana kau mengembalikan cahaya di mataku
I wish I had missed the first time that we kissed
Andai aku melewatkan ciuman pertama kita
'Cause you broke all your promises
Karena kau mengingkari semua janji
And now you're back
Dan kini kau kembali
You don't get to get me back
Kau tak akan mendapatkan aku lagi
And who do you think you are?
Dan kau pikir kau siapa?
Runnin' 'round leaving scars
Ke sana kemari meninggalkan luka
Collecting your jar of hearts
Mengoleksi banyak hati
And tearing love apart
Dan memisahkan cinta
You're gonna catch a cold
Kau akan kedinginan
From the ice inside your soul
Dari es di dalam jiwamu
So don't come back for me
Jadi jangan kembali padaku
Don't come back at all
Jangan pernah kembali
And who do you think you are?
Dan kau pikir kau siapa?
Runnin' 'round leaving scars
Ke sana kemari meninggalkan luka
Collecting your jar of hearts
Mengoleksi banyak hati
Tearing love apart
Memisahkan cinta
You're gonna catch a cold
Kau akan kedinginan
From the ice inside your soul
Dari es di dalam jiwamu
So don't come back for me
Jadi jangan kembali padaku
Don't come back at all
Jangan pernah kembali
Who do you think you are?
Kau pikir kau siapa?
Who do you think you are?
Kau pikir kau siapa?
Who do you think you are?
Kau pikir kau siapa?
Penulis lagu: Christina Judith Perri, Barrett Noubar Yeretsian, Drew Lawrence
Lirik Jar Of Hearts oleh: © Warner/Chappell Music, Inc, Kobalt Music Publishing Ltd, BMG Rights Management
Lirik terjemahan Jar Of Hearts oleh: Kutau Lirik
Gambar oleh: Christina Perri
Kami hanya menerjemahkan lirik ke dalam bahasa Indonesia dengan tujuan agar lagunya mudah dimengerti. Sepenuhnya hak cipta adalah milik Christina Perri, label rekaman, rumah produksi, dan lain-lain.
Kritik dan saran demi perkembangan blog ini silahkan sampaikan di kolom komentar. Terima kasih. ♥
Terjemahan Lirik Lagu Jar Of Hearts – Christina Perri – Dalam kesempatan kali ini admin ingin membahas mengenai terjemahan lirik lagu Jar Of Hearts – Christina Perri. Mungkin diantara sobat ada yang sudah mengerti atau memahami tentang lirik lagu ini. Namun tidak bisa dipungkiri jika masih ada yang belum terlalu memahami atau bahkan belum mengerti sama sekali mengenai terjemahan lirik lagu Jar Of Hearts – Christina Perri. Bagi sobat yang masih bingung mengenai terjemahan lirik ini, sobat bisa menyimak penjelasannya di bawah ini untuk memahami lebih lanjut.
Lirik lagu adalah ekspresi tentang sesuatu hal yang dilihat atau didengar seseorang atau yang dialaminya. Dengan melakukan permainan kata serta bahasa untuk menciptakan daya tarik dan kekhasan terhadap lirik lagu yang dilakukan oleh seorang pencipta lagu. Permainan bahasa ini dapat berupa permainan vokal, gaya bahasa maupun penyimpangan makna kata dan diperkuat dengan penggunaan melodi dan notasi musik yang disesuaikan dengan lirik lagunya sehingga pendengar semakin terbawa dengan apa yang dipikirkan pengarangnya.
Lirik Lagu Jar Of Hearts – Christina Perri dan Artinya
I know I can’t take one more step towards you
Aku sadar aku tak bisa mendekatimu lagi
‘Cause all that’s waiting is regret
Karena menunggu itu menyesalkan
Don’t you know I’m not your ghost anymore
Tak tahukah kau aku bukanlah bayang-bayangmu lagi
You lost the love I loved the most
Kau kehilangan cinta yang paling aku cintai
I learned to live half alive
Aku belajar tuk hidup setengah bahagia
And now you want me one more time
Dan kini kau menginginkanku sekali lagi
And who do you think you are?
Dan kau pikir kau siapa?
Runnin’ ’round leaving scars
Ke sana kemari meninggalkan luka
Collecting your jar of hearts
Mengoleksi banyak hati
And tearing love apart
Dan memisahkan cinta
You’re gonna catch a cold
Kau akan kedinginan
From the ice inside your soul
Dari es di dalam jiwamu
So don’t come back for me
Jadi jangan kembali padaku
Who do you think you are?
Kau pikir kau siapa?
I hear you’re asking all around
Aku dengar kau bertanya ke mana-mana
If I am anywhere to be found
Di mana saja aku bisa dijumpai
But I have grown too strong
Tapi aku telah terlalu tangguh
To ever fall back in your arms
Tuk jatuh dalam pelukanmu lagi
And I’ve learned to live half alive
Dan aku telah belajar tuk hidup setengah bahagia
And now you want me one more time
Dan kini kau menginginkanku sekali lagi
And who do you think you are?
Dan kau pikir kau siapa?
Runnin’ ’round leaving scars
Ke sana kemari meninggalkan luka
Collecting your jar of hearts
Mengoleksi banyak hati
And tearing love apart
Dan memisahkan cinta
You’re gonna catch a cold
Kau akan kedinginan
From the ice inside your soul
Dari es di dalam jiwamu
So don’t come back for me
Jadi jangan kembali padaku
Who do you think you are?
Kau pikir kau siapa?
And it took so long just to feel alright
Dan ini butuh waktu lama untuk merasa baikan
Remember how you put back the light in my eyes
Aku ingat bagaimana kau mengembalikan cahaya di mataku
I wish I had missed the first time that we kissed
Andai aku melewatkan ciuman pertama kita
‘Cause you broke all your promises
Karena kau mengingkari semua janji
And now you’re back
Dan kini kau kembali
You don’t get to get me back
Kau tak akan mendapatkan aku lagi
And who do you think you are?
Dan kau pikir kau siapa?
Runnin’ ’round leaving scars
Ke sana kemari meninggalkan luka
Collecting your jar of hearts
Mengoleksi banyak hati
And tearing love apart
Dan memisahkan cinta
You’re gonna catch a cold
Kau akan kedinginan
From the ice inside your soul
Dari es di dalam jiwamu
So don’t come back for me
Jadi jangan kembali padaku
Don’t come back at all
Jangan pernah kembali
And who do you think you are?
Dan kau pikir kau siapa?
Runnin’ ’round leaving scars
Ke sana kemari meninggalkan luka
Collecting your jar of hearts
Mengoleksi banyak hati
Tearing love apart
Memisahkan cinta
You’re gonna catch a cold
Kau akan kedinginan
From the ice inside your soul
Dari es di dalam jiwamu
So don’t come back for me
Jadi jangan kembali padaku
Don’t come back at all
Jangan pernah kembali
Who do you think you are?
Kau pikir kau siapa?
Who do you think you are?
Kau pikir kau siapa?
Who do you think you are?
Kau pikir kau siapa?
Demikianlah artikel mengenai arti lirik lagu Jar Of Hearts – Christina Perri. Semoga dengan adanya tulisan diatas dapat menambah wawasan dan pengetahuan sobat mengenai terjemahan lirik lagu barat. Bagi sobat yang sudah membaca tulisan diatas, sobat bisa juga memberi kritik dan saran mengenai tulisan ini di kolom komentar. Saran dan kritik sobat sangat berguna untuk perkembangan forum ini kedepannya. Salam edukasi